SCENA XIII La precedente, Macbeth stravolto con un pugnale in mano.
MACBETH Tutto è finito! Si avvicina a Lady e le dice sottovoce: Fatal mia donna! un murmure, Com'io non intendesti?
LADY Del gufo udii lo stridere... Testé che mai dicesti?
MACBETH Io?
LADY Dianzi udirti parvemi.
MACBETH Mentre io scendea?
LADY Si! si!
MACBETH Di! nella stanza attigua Chi dorme?
LADY Il regal figlio...
MACBETH guardandosi le mani O vista, o vista orribile!
LADY Storna da questo il ciglio...
MACBETH Nel sonno udii che oravano I cortigiani, e: Dio Sempre ne assista, ei dissero; Amen dir volli anch'io, Ma la parola indocile Gelò sui labbri miei.
LADY Follie!
MACBETH Perché ripetere Quell'Amen non potei?
LADY Follie, follie che sperdono I primi rai del dì.
MACBETH Allora questa voce m'intesi nel petto: Avrai per guanciali sol vepri, o Macbetto! Il sonno per sempre, Glamis, uccidesti! Non v'è che vigilia, Caudore , per te!
LADY Ma dimmi, altra voce non parti d'udire? Sei vano, o Macbetto, ma privo d'ardire: Glamis, a mezz'opra vacilli, t'arresti, Fanciul vanitoso, Caudore, tu se'.
MACBETH Vendetta! tuonarmi com'angeli d'ira, Udrò di Duncano le sante virtù.
LADY (Quell'animo trema, combatte, delira... Chi mai lo direbbe l'invitto che fu?) a Macbeth Il pugnal là riportate... Le sue guardie insanguinate... Che l'accusa in lor ricada.
MACBETH Io colà?... non posso entrar!
LADY Dammi il ferro.
Strappa dalle mani di Macbeth il pugnale, ed entra nelle stanze del Re
SCENA XIV Macbeth solo
Bussano forte alla porta del castello
MACBETH Ogni rumore mi spaventa! Si guarda le mani Oh! questa mano! Non potrebbe l'Oceano Queste mani a me lavar!
SCENA XV Lady Macbeth e il precedente.
LADY rientrando Ve'! le mani ho lorde anch'io; Poco spruzzo, e monde son. L'opra anch'essa andrà in oblio...
Battono di nuovo.
MACBETH Odi tu? raddoppia il suon!
LADY Vieni altrove! ogni sospetto Rimoviam dall'uccisor; Torna in te! fa cor, Macbetto! Non ti vinca un vil timor.
MACBETH Oh, potessi il mio delitto Dalla mente cancellar! Deh, sapessi, o Re trafitto, L'alto sonno a te spezzar! Parte trascinato da Lady