PROCIDA ad Elena A terra, a terra, o figlia, Prostriamci innanzi a Dio!. Già veggo il ciel sorridere...
ELENA M'attende il fratel mio!
ARRIGO a Monforte mostrandogli Elena e Procida inginocchiati Pietà, pietà di loro, Sospendi il cenno, o qui con essi io moro!
MONFORTE con isdegno Tu reo, tu pur colpevole Audace assunto imprendi! E con qual diritto ai complici Intercessor ti rendi? Ma, benché ingrato, al figlio con tenerezza Tutto concedo e dono: Padre mi chiama, Arrigo, E ad essi e a te perdono!
ARRIGO O ciel!
MONFORTE Indarno un popolo mostrando la folla che è entrata nella fortezza Or mi cadrebbe al piè! Ah! dimmi alfin mio padre! E grazia avran da me!
ELENA ad Arrigo Ah! non lo dir e lasciami morire!
ARRIGO con accento di disperazione Ah! donna!...
ELENA Il tuo pentire Deh! sia costante almen!
MONFORTE con forza Chiamami padre, E grazia avrai da me!
ELENA Ah non lo dir! disprezza il suo perdono!
ARRIGO Che far! chi mi consiglia?
Il cancello a dritta s'apre: si vede la gran sala di giustizia, alla quale s'ascende per parecchi gradini, ed in cui si vedono quattro Penitenti in atto di preghiera ed alcuni Soldati con torce in mano. Sul primo gradino sta il Carnefice appoggiato alla sua scure.
Gettando un grido Ma che vegg'io?
MONFORTE con freddezza La scure Ha il carnefice in mano E attende il cenno mio!
ARRIGO Cenno crudel, ingiusto, iniquo cenno!
Due Penitenti discendono i gradini e vengono a prendere, l'uno Procida, l'altro Elena.
PROCIDA ai Penitenti Noi vi seguiam... a Elena A morte vieni!
ELENA A gloria!
ARRIGO O donna!... O mio terror!
CORO DI DONNE Ah! grazia, grazia!
CORO INTERNO De profundis!...
Il popolo, che è nel cortile della cittadella e dietro i Soldati, s'inginocchia e prega. Procida ed Elena preceduti dai due Penitenti si dirigono verso la gradinata. Arrigo si slancia verso Elena e vuol seguirla, ma è trattenuto da Monforte che si colloca tra loro.
PROCIDA, ELENA O mia Sicilia, addio!
Il Carnefice s'impadronisce di Elena; appena ella tocca la soglia della sala di giustizia, Arrigo getta un grido.