Der Narr taucht plötzlich auf und nähert sich Wozzeck, der, teilnahmslos an den Vorgängen, auf der Bank vorn gesessen hat. Der Narr drängt sich an Wozzeck heran. Die Instrumentalisten der Wirtshausmusik beginnen ihre Instrumente zu stimmen.
DER NARR Lustig, lustig ...
Wozzeck beachtet den Narren anfangs nicht.
DER NARR ... aber es riecht
WOZZECK Narr, was willst Du?
DAR NARR Ich riech, ich riech Blut!
WOZZECK Blut? ... Blut, Blut!
Die Burschen, Mägde und Soldaten, unter ihnen Marie und der Tambourrnajor, beginnen wieder zu tanzen.
WOZZECK Mir wird rot vor den Augen. Mir ist, als wälzten sie sich alle übereinander ...