2ème Tableau La Mort de Werther Le cabinet de travail de Werther
(Un chandelier à trois branches, garni d'un réflecteur, éclaire à peine la table chargée de livres et de papiers, et sur laquelle il est placé. Au fond, un peu sur la gauche, en pan coupé une large fenêtre ouverte, à travers laquelle on aperçoit la place du village et les maisons couvertes de neige; l'une des maisons, celle du Bailli est éclairée. Au fond à droite, une porte. La clarté de la lune pénètre dans la chambre. Werther, mortellement frappé, est étendu près de la table. La porte s'ouvre brusquement Charlotte entre. S'arrêtant aussitôt et, s'appuyant contre le chambranle de la porte, comme si le coeur lui manquait subitement.)
CHARLOTTE (appelant avec angoisse) Werther! Werther! (Elle avance, anxieuse.) Rien! (Passant derrière la table et cherchant, elle découvre le corps inanimé de Werther et se jette sur lui. Poussant un cri et reculant subitement épouvantée.) Dieu! Ah! du sang! (Elle revient vers lui, à genoux, le prenant dans ses bras) Non! (d'une voix étouffée) non! c'est impossible! il ne peut être mort! Werther! Werther! Ah! reviens à toi... réponds! réponds! Ah! c'est horrible!