WERTHER (dans le fauteuil) Non... (d'une voix éteinte) Charlotte! je meurs... (Charlotte veut protester... Werther avec un geste résigné...) oui... mais (calme et grave) écoute bien: Là -bas au fond du cimetière, il est deux grands tilleuls! c'est là que pour toujours je voudrais reposer!
CHARLOTTE (suffoquant) Tais-toi! pitié!
WERTHER Si cela m'était refusé... si la terre chrétienne est interdite au corps d'un malheureux, près du chemin ou dans le vallon solitaire allez placer ma tombe! En détournant les yeux le prêtre passera...
CHARLOTTE Pitié! Werther!
WERTHER (continuant) Mais, à la dérobée, quelque femme viendra visiter le banni... et d'une douce larme, en son ombre tombée le mort, le pauvre mort...se sentira béni...
(Sa voix s'arrête, il tente quelques efforts pour respirer... puis ses bras d'abord étendus retombent, et la tête inclinée... il meurt.)
CHARLOTTE (avec épouvante) Ah!
(Ne pouvant croire à ce qu'elle voit, elle prend la tête de Werther dans ses mains.)
LA VOIX DES ENFANTS (au loin) Jésus vient de naître, Voici notre divin maître; Rois et bergers d'Israël!
CHARLOTTE (l'appelant désespérément) Werther! (faiblissant) ah! (comprenant tout enfin, elle s'évanouit, tombe inanimée par terre devant le fauteuil) Tout est fini!
LA VOIX DES ENFANTS Noël! Noël! Noël! Noël! Noël! Noël! Noël! Noël! Noël! Noël!