(Werther qui a écouté debout, frémissant, les yeux grands ouverts s'appuie subitement sur le fauteuil, et s'y laisse tomber avec un gémissement.)
CHARLOTTE (le regardant, avec angoisse) Ah! ses yeux se fermant! (très déclamé) se main se glace! (avec effroi) il va mourir! mourir! ah! pitié! grâce! (avec des sanglots) je ne veux pas! je ne veux pas! ah! Werther! Werther! réponds-moi (déchirant) réponds! Tu peux encor m'entendre! la mort (doux et tendre, pressant Werther contre elle) entre mes bras, n'osera pas te prendre! (avec la plus grande émotion) Tu vivras! tu vivras! (murmuré) Vois, je ne crains plus rien!