JAGO avvicinando il boccale alla tazza di Cassio Ingoia questo sorso.
CASSIO Ritirando il bicchiere No.
JAGO Guarda! Oggi impazza tutta Cipro! È una notte di gioia, dunque
CASSIO Cessa. Già m'arde il cervello per un nappo vuotato.
JAGO Sì, ancora bever devi. Alle nozze d'Otello e Desdemona!
CIPRIOTI Evviva!
CASSIO alzando il bicchiere e bevendo un poco Essa infiora questo lido.
JAGO sottovoce a Roderigo (Lo ascolta)
CASSIO Col vago suo raggiar chiama i cuori a raccolta.
RODERIGO Pur modesta essa è tanto.
CASSIO Tu, Jago, canterai le sue lodi!
JAGO piano a Roderigo (Lo ascolta) forte a Cassio Io non sono che un critico.
CASSIO Ed ella d'ogni lode è più bella.
JAGO come sopra, a Roderigo, a parte (Ti guarda da quel Cassio)
RODERIGO Che temi?
JAGO ancora a piano a Roderigo (Ei favella già con troppo bollor, la gagliarda giovinezza lo sprona, è un astuto seduttor che t'ingombra il cammino. Bada )