Арии
Дуэты...
Оперы
Кантаты
Композиторы
Switch to English

Ария: Les pauvres gens peurent-ils être heureux?

Композитор: Шарпантье Гюстав

Опера: Louise

Роль: Le Père (Бас)

Скачать бесплатно ноты: "Les pauvres gens peurent-ils être heureux?" PDF
Après vingt jours de paresse,
j'ai dû faire un effort pour m'y remettre:
mais maintenant, c'est fini et je suis d'aplomb...
Le coffre est encore solide et peut lutter longtemps!
La fatigue me fait du bien...
et j'ai pris l'habitude du chagrin...
La mère fait un geste de pitié et de tendresse.

Les pauvres gens peuvent-ils être heureux?
A qui le bon Dieu donnerait-il son ciel
s'il n'y avait sur la terre que des gens heureux?
Bête de somme que je suis,
que tous nous sommes,
sous le joug pesant de la Fatalité!
Tristes serfs d'une besogne qui ne cesse jamais!
Piteux jouets aux mains de l'injustice
dans un monde où tout n'est que misère et déception!...
où choses et gens sont nos ennemis;
où les enfants même, dans l'égoïsme de l'amour,
nous martyrisent, et nous disent:
``Vous avez assez vécu! place! place!
nous n'avons plus besoin de vous!
nous ne voulons plus de maîtres!''
Et, si l'on veut lutter contre leur folie,
ces êtres d'orgueil, narguant notre tendresse,
ajoutent leur haine à  toutes nos détresses,
et, silencieux, implacables, impatients,
ils attendent que la mort les délivre
de ceux qui voudraient mourir pour eux!!
Vieni! la mia vendetta. Alfonso d'Este. Лукреция Борджиа. ДоницеттиLasst mich euch fragen (Chi mi dira). Plunkett. Марта. ФлотовIn diesen heil'gen Hallen. Sarastro. Волшебная флейта. МоцартPensa a chi geme d'amor piagata. Melisso. Альцина. ГендельIl lacerato spirito. Jacopo Fiesco. Симон Бокканегра. ВердиQuand on veut conclure. Don Procopio. Дон Прокопио. БизеOmbre di mia prosapia. Джоконда. ПонкьеллиVi ravviso, o luoghi ameni. Count Rodolfo. Сомнамбула. БеллиниLes amoureux. Maître Jean. La colombe. ГуноO Isis und Osiris. Sarastro. Волшебная флейта. Моцарт
Wikipedia
Гюстав Шарпантье (фр. Gustave Charpentier; 25 июня 1860 Дьёз, Франция — 18 февраля 1956 Париж, Франция) — французский композитор.
Родился 25 июня 1860 года в семье булочника из Дьёза (Лотарингия). Ещё в детстве проявил музыкальные способности, занимался скрипкой и кларнетом. В пятнадцать лет, работая на бумажно-прядильной фабрике, вместе со своим наставником А. Лортуа организовал музыкальное хоровое общество «Серенады».
Музыкальное образование получил в Парижской консерватории, где его педагогами были Ламбер Жозеф Массар (скрипка) и Жюль Массне (композиция). За кантату «Дидона» был удостоен Римской премии, благодаря чему 1887 — 90 годы провел в Италии. После пребывания в Риме написал симфоническую сюиту «Итальянские впечатления» (1890 год), на музыку которой позже, в 1913, был поставлен балет. В дальнейшем жил в Париже.
Вершина творчества композитора — опера «Луиза», по своему стилю близкая традициям веризма. Шарпантье назвал свою оперу «музыкальным романом»: «Я хотел, — говорил композитор, — чтобы моя опера была правдивым отражением окружающей меня жизни. Чтобы перевести на язык музыки радости и печали, знакомые людям моего поколения, я должен был прислушиваться к звукам улицы». После премьеры в Opéra Comique 2 февраля 1900 года она шла 200 раз подряд (до 1910 года — 280 раз), а к 50-летию со дня премьеры общее число постановок во французских и зарубежных театрах приблизилось к 1000.
Гюстав Шарпантье вёл интенсивную музыкально-просветительскую работу. В 1900 году он основал Народную консерваторию (Институт Мими Пенсон), в которой девушки из социальных низов имели возможность получить бесплатное образование, и стал её директором. Был инициатором создания Народного театра, организатором массовых народных музыкальных празднеств «Праздник коронования Музы», писал к ним музыку.
Последователь натуралистического движения Эмиля Золя. Член французской Академии изящных искусств (1912). Написанная в 1913 году феерическая и лирическая драма «Жюльен, или Жизнь поэта», является в известной мере автобиографичной. Шарпантье организовывал массовые народно-музыкальные празднества, а также писал для них музыку.
и др.